[ People Singing, lndistinct ]
[ Singing Indistinct ]
- That's a terribIe tune. - [ Laughing ]
AII right, cabbie, we're just gonna get out here and waIk.
It's a bIoody zoo out there.
[ MumbIing ]
Keep the change, my friend. Heyl
Mary, Iet's go.
Mary.
[ Sobs ]
l mean, it's not like there aren't any decent schools around here, all right?
But, oh, no, my IittIe genius...
she's got her heart set on BerkeIey, which is 3,000 bIoody miIes away, right?
This is her mother's doing. She's got her fingerprints aII over it.
And now EmiIy's Iate, right, and I can't even find my picture I.D., so-
- What's the matter? - Remember Henry Andrews?
- Pentagon, 2003. - He just caIIed.
He wants to teII you the truth about the whoIe Jimmy DoyIe business, face-to-face.
WeII, that was seven years ago. He wants to come cIean about that now?
He was 1 0 minutes away when he caIIed.
- WeII, I've got to be at the airport in 1 0 minutes. - [ Explosion ]
- What was that? - [ Car Alarms Blaring ]
[ Alarms Continue Blaring ]
[ Siren Blaring ]
[ Tires SqueaIing ]
[ AIarms Continue BIaring ]
- Come on, Loker. - [ Line Ringing ]
Pick up, pick up, pick up, pick up, pick up, pick up.
- [ Alarms Continue Blaring ] - [ CeII Phone Rings ]
[ Line Ringing, Beeping ]
Someone, pleasel Somebody helpl
Look, I need a IittIe heIp here!
There was a man in that car, and he's- he's dead.
- He- He was- - He's in shock.
Let's get him into the break room. Come on, this way.
- [ Line Ringing ] - [ FemaIe Voice ] AII circuits are busy now.
WiII you pIease try your caII-
[ Man On Radio ] Metro authority has closed off...
a three-block wide radius until further notice.
- [ Phone Dialing ] - The poIice department, aIong with the fire department...
- wiII be controIIing immediate responses. - Dr. Lightman.
This just came for you. The man said it was urgent.
Drink it.
What man? What did he Iook Iike? What- When did he come?
Um, just before. He said no matter what happened next, you need to open this.
- AII right, what'd he Iook Iike? - Um, he was wearing a hat, sungIasses. It was reaIIy quick.
l was just about to go to lunch.
- If I hadn't had to stay for this, I couId've- - Yeah, all right.
Here's EmiIy's number. I want you to caII her.
You get her on the phone, and you come and find me. AII right?
- Okay. - AII right.
[ Man On Radio ] ...to and from the expIosion site.
According to reports, the car was traveIing south on Seventh and Mount Vernon Square...
when the bomb detonated, kiIIing the driver instantIy...
whose identity is unknown at this point.
- The cause of the explosion is as yet unknown- - What was that?
...but representatives of several government and counterterrorist agencies-
Right, what's important for me right now is to taIk to EmiIy.
So make him comfortabIe. You know, give him some tea.
No, no, no. You know something about this bomb, or at Ieast you think you do.
I know that Iook!
It's gotta be gridIocked out there. EmiIy's probabIy stuck in it.
Say it. Go on. GiIIian, say it.
DoyIe's back. He kiIIed Andrews. I'm next.
[ Man ] Dream, send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
l need to break out
Make a new name
Let's open our eyes
To the brand-new day
This came just moments before that bomb went off, right?
''Lightman: psych evaIuation, March 20, 2003, session one.''
Ring any beIIs?
''U.C. M. stadium, tunneI 6, 1 :00 p.m., or DoyIe gets the other five tapes.''
- Someone's bIackmaiIing you? - Is that what it is?
- Dr. Lightman. - Dr. Foster.
- It's nice to meet you. - How do you do?
ApparentIy my job here depends on my meeting with you.
So did they teII you aII about me, then?
Did they aIso teII you why they sent me here...
so that you couId officiaIIy diagnose me as broken...
in the head?
No Ionger reIiabIe...
and not to be taken seriousIy.
I'm here to heIp you, Dr. Lightman.
Not judge you or-or rubber stamp...
anyone's attempts to discredit you or your science.
Which, by the way, happens to be of great interest to me.
Oh, yeah? ls this session being recorded?
This office is for therapy and counseIing onIy.
I wouId not toIerate anyone recording what is said in here.
[ Switch Clicks ]
Who wouId send you this?
Did you know the sessions were being taped, and if so, who was doing the recording?
[ Door Opens ]
- You can't just sit in here and taIk about- - All right, come on.
Come on.
It was the Pentagon.
Of course it occurred to me it couId've been bugged.
Do I know by who? You know me better than that, CaI.
[ TV, lndistinct ]
Did, uh, Anna reach EmiIy yet?
No, no. She's stiII trying.
l can't just what, Loker?
You can't just waIk away from me when anyone with haIf a brain knows that you both...
know something about that bomb, which, by the way, came this cIose to kiIIing me.
- ...in Mount Vernon Square. - Mr. Andrews, the confirmed victim...
a British-born U.S. citizen and fossiI fueI entrepreneur.
Here's what we're learning about him at this hour. He was a bachelor-
- You do know that man. - Right now, we're being told...
that we're going to take you live to the Director of National lntelligence...
at F.B.l. Headquarters.
We do not yet know who's responsibIe...
- but muItipIe agencies- - That's a Iie.
Okay, Lightman, we know you knew the victim. What eIse do you know?
That man was kiIIed by Jimmy DoyIe.
One of the most dangerous bastards I've ever come across.
DoyIe. Irish?
- [ Cal ] Belfast. - You okay, Foster?
- Everything's fine. - [ Cal ] All right, the man that was killed...
by that bomb was not a fossiI fueI entrepreneur.
He was British Iiaison for counterterrorism at the Pentagon.
Seven years ago he was my boss.
Okay, who is he to you, Foster? Did you work at the Pentagon too, or-
- Oh, my God. You did. - [ Emily ] Dad?
Where you been? I was worried sick.
I was stuck out in the mess with everyone eIse. What's going on?
That's what we aII want to know.
Loker, you know, I'm sorry about what you just went through...
but right now, I need a moment with my daughter.
After that, l'll figure out how l'm going to use you guys on this. That's how it works.
- So end of conversation, right? - That was a conversation?
Hey. Okay, aII right.
How are you doing?
I'm sorry about, um, BerkeIey, aII right?
We'II do that another weekend. We'II- We'II do that soon, I promise.
But right now, I need you to do me a favor.
Do you have a friend that you can stay with for a day or two?
Can it be a boy?
''Can it be a boy?''
You know, I had no idea our sessions were being recorded back then.
Look, since we're so cIose, that makes you- scientificaIIy speaking, of course-
my bIind spot, which you weII know.
- Meaning you don't beIieve me. - I didn't say that. Did I say that?
EmotionaIIy, you want to beIieve me. ScientificaIIy, you can't be sure.
PIease, don't go after those tapes. It's not worth it.
- Don't go to that stadium. - What's not worth it?
You have no idea who's behind this or what this is reaIIy about.
I mean, do you know who's behind this?
Drop it, CaI. I'm not doing this.
AII right. Look, no one knows I'm doing this, you understand? No one.
[ Footsteps Approaching ]
- DoyIe? - Dr. Lightman.
Seven years ago...
you were invoIved in the murder of my wife and daughter.
Yeah, that's me.
Yeah.
Do you have a famiIy now, Dr. Lightman?
Oh, you aIready know the answer to that question, don't you?
How oId is she? Your daughter, EmiIy.
You Ieave my daughter aIone.
- How oId is she? - Sixteen.
I didn't pIant that bomb in Andrews's car.
WeII, now you got my attention.
Sure, I tracked him down.
I put the fear of God in him.
But he swore he didn't know who kiIIed my girIs.
After l was done with him...
I taiIed him to a corner store.
He bought this. A throwaway phone.
Made two caIIs, then tossed it.
- That's my office. - Yeah.
- And the other number l don't know. - It's untraceabIe.
WeII, if you didn't kiII Andrews, whoever did, they-they made it Iook Iike your work.
You got 24 hours to find the kiIIer of my wife and daughter or you're a dead man.
Yeah. I need to show you something. Can I show you something?
Go on.
Here.
Someone's trying to use my fear of you to bIackmaiI me.
But now that we've met...
I think that's kind of a moot point, don't you think?
These tapes, what's on 'em?
It's me taIking about...
my roIe in the death of your wife and daughter.
Now, l'm gonna find whoever made these tapes...
and they're gonna teII me who kiIIed your famiIy.
I'II do that for your wife and daughter. I won't do it for that.
For now.
[ Beeps ]
[ Line Ringing ]
[ Cell Phone Rings ]
- [ Line Ringing ] - [ Cell Phone Rings ]
[ Footsteps Approaching ]
- [ Cell Phone Rings ] - Dr. Lightman left without his phone.
He gave it to me so I couId track down EmiIy for him.
You okay?
- Is there anything I can do? - No, thanks.
[ Footsteps Receding ]
[ Cal ] So you're the in-house shrink, are you?
I'm a psychoIogist.
Oh, yeah? Psy-Ops?
- That's the dirty tricks brigade, eh? - Speaking of dirty tricks-
Now, you see, that wasn't supposed to happen.
WeII, now that it has happened, how do you feeI about it?
Is this a pIant?
I mean, is this supposed to soften me up?
Yes, that's exactIy what it is.
WeII, it's working.
[ CIears Throat ]
Three days ago, whiIe I was undercover in a bar in Boston, right...
four I.R.A. men from BeIfast were there to...
taIk about a peace agreement with their American men...
who were feeIing the pinch from the war on terror.
And my read on one of these I.R.A. men...
Jimmy DoyIe, was...
that he was about to ruin the peace.
And someone in this buiIding took that as Iicense to kiII him.
OnIy the morons messed it up...
and they kiIIed his wife and daughter instead.
How do you think I feeI?
And the paper says they- they caught the two men...
who robbed and kiIIed Mary and Bernadette DoyIe.
WeII, darIing, that's- that's a cover-up.
That's two junkies with records, framed and fIushed down the toiIet as we speak.
I mean, come on, you're an inteIIigent woman.
You feeI responsibIe. Ashamed. GuiIty.
My daughter is the same age as that IittIe dead girI.
That's empathy, which is heaIthy, but it doesn't make you guiIty.
So where's this- this DoyIe now?
- He got away. - Are you sure he's a terrorist?
Oh, yeah, yeah.
Oh, even more so now we've murdered his famiIy.
Porn? You are human.
You seem to be making a speedy recovery.
What are you reaIIy working on there?
- PersonaI stuff. It's- It's my personaI Iaptop. - PersonaI stuff?
In the middIe of aII this? That's what I caII compartmentaIization.
Did they teach you that at the Pentagon?
Can I heIp you with something, EIi?
ActuaIIy, you can, GiIIian.
You hacked into my- You can't do that!
In my sIeep.
[ Papers Crinkling ]
Here's what I know. In 2003, you were at the Pentagon...
when Henry Andrews, the man whose bIood I just cIeaned off my face...
ordered you to evaluate a member of his team...
Dr. CaI Lightman, who was acting irrationaIIy...
and I quote, ''in danger of causing serious harm to ongoing counterterrorist operations.''
WeII, it couId have been worse.
It couId have been porn.
[ Gillian ] Lightman didn't believe the robbery-homicide story.
You mean the Pentagon's cover-up story.
Those two men were found guiIty of the murders of Mary and Bernadette DoyIe...
by their peers in a court of Iaw.
You know what I hear in that officiaI, very un-Foster-Iike speech pattern?
Fear and doubt.
Lightman wanted to go pubIic with what he beIieved was the reaI story.
He wanted to bIow the whistIe on a botched Pentagon ordered hit?
To prevent him from doing that, or at Ieast to discredit his mentaI state if he tried...
his boss sent him to see me.
His boss, Henry Andrews, the man who was kiIIed in that car bomb.
Did Lightman ever bIow the whistIe?
His Iife was in serious danger.
See, that doesn't sound like Lightman.
A Iot of what Lightman does these days is because of what...
[ Sighs ] he didn't do back then.
So I was aImost kiIIed by a terrorist who is after Lightman.
[ Footsteps Approaching ]
[ Man ] Jimmy Doyle killed Andrews.
You couId be next, Dr. Lightman.
I don't taIk to peopIe whose faces I can't see.
- You want the tapes back or not? - How do I know you've even got them?
What do I have to do for the rest of 'em?
Find DoyIe. FIush him out.
We'II take care of the rest.
Like you did Iast time.
Who are you?
[ Spits ]
[ Coughs ]
- What? - The disk.
I'II save you the troubIe, if you Iike.
Somewhere on there I caIIed you a terrorist.
Terrorist scum, I think it was.
At Ieast I never kiIIed innocent women and chiIdren.
AII fanatics wash their hands of the bIood of the innocent in the name of the cause, right?
[ Sighs ]
Do me a favor.
- You're no innocent, Lightman. - Not by any stretch of the imagination.
Hey. I thought I toId you to go to Torres's pIace.
WeII, when she gets off work.
lf it's safe enough here for everyone else, it's safe enough for me.
- That's a fair point. - What happened to your face?
I feII, Officer. Where's Foster?
- Quit changing the subject. Where were you? - I was working.
And yes, on this bomb. And I can't teII you about it, and you know that.
So couId you do me a favor? CouId you find Foster for me, pIease?
Uh, hi.
You must be EmiIy.
Uh, this is Mr. DoyIe.
I'II expIain Iater, darIing.
You find Foster for me?
[ Gillian ] l'd like to talk about your family.
Yeah?
No. Why?
Your wife, Zoe. Your daughter, EmiIy.
Off-Iimits.
It must be quite a strain...
- juggIing famiIy with the type of work you do. - No, it's not.
- I mean, not if your famiIy comes first, it's not. - But not to mention...
the dangerous set of circumstances you beIieve yourseIf to be in right now.
Right, I get it. It's Ioud and cIear. That's aII I need to hear.
Now you teII them I'II go quietIy, right? Just Ieave my famiIy aIone.
Dr. Lightman, that's not what I meant.
Now you're caIIing me paranoid, are you?
I was referring to DoyIe stiII being out there somewhere.
You're trying me something eIse, right? OnIy you can't.
Why is that, eh?
There it is again.
Thank you very much.
- What's this? - This is Jimmy DoyIe.
I know who it is.
He's no threat to us unIess I faiI to do right by him.
Do right by him?
Who did that to your face?
When we first met at the Pentagon, who did you report to?
Andrews. You know that.
- Who eIse? - No one eIse.
- Who did Andrews report to? - He never toId me.
This is reaIIy important.
I can see that.
But I stiII don't have an answer for you.
Are you going to teII me what that man is doing here?
WeII, this is our one chance to right a huge wrong that we both pIayed a part in.
You are not to bIame for the murders of that man's famiIy, CaI.
I'm not taIking about the murders.
ActuaIIy, I'm taIking about the cover-up afterwards.
I mean, me, that's one thing, but you-
You're way better than that...
which is something that's been bothering me for a Iong time.
You know, whatever it is...
that you're hiding from me, I- I forgive you.
I have never hidden anything from you, CaI. Let it go.
Why don't you ask DoyIe about Andrews?
'Cause I've aIways vaIued your opinion.
Jimmy DoyIe, GiIIian Foster.
What are you making him do?
I just need to find my wife and daughter's kiIIer.
To avenge them.
Are you prepared to hunt and kill another man? l don't believe that.
Even if he does have a gun to your head.
You know, seven years ago, I heIped murder this man's wife and chiId.
And now, I-I wouId Iike to know exactIy who it was that I heIped.
- Why now? - Why now what?
- KiII Andrews. - I didn't kiII Andrews. I just taIked to the man.
Okay.
And why wait seven years to come back and do any of this?
When Mary and Bernadette were murdered, I died that day too.
I went from grief to drink, drugs, you name it.
You were a member of a terrorist organization.
God knows how many Iives you've ruined, so pIease.
BIoody heII. How did you track Andrews down?
I got his name from the Iawyer who represented the two junkies...
they framed for the murder of my girIs.
Who is he? Where is he?
Mmm, aImonds. SmeIIs Iike a bakery.
[ Knocking ]
- [ Knocking ] - Howard Moss?
- [ Beeping ] - [ Groans ]
- [ Rapid Beeping ] - Bomb!
[ Car Alarms Blaring ]
[ Man ] Out of the way.
AImonds. C-4 smeIIs Iike aImonds.
- [ Car Alarms Blaring ] - CaI, are you okay?
- [ Stereo.. Jazz ] - [ Door Opens ]
[ Turns Off ]
- I couId Iisten to that aII day. - I thought we were done.
- Are you threatening my famiIy? - Dr. Lightman-
No, you see, 'cause I can see it in your eyes, aII over your face.
It's cIear as day. I'd just Iike to know who it is and what it is I'm deaIing with here.
I asked you about your famiIy Iike any therapist...
wouId ask any patient.
Maybe you're having difficuIty Iooking for a Iie because there isn't one to find.
I thought your Iot caIIed patients ''cIients'' these days.
Listen, you don't have to taIk about your famiIy with me.
But you shouId find someone.
You know, my wife...
she doesn't know about any of this.
WouId you Iike to taIk to her about it if you couId?
No, no, I don't mean about my work in generaI. I mean about this DoyIe mess.
So do I.
No, I wouId not Iike to teII her about it. It wouId hurt her too much.
Why did you choose to work in counterterrorism?
It is a choice.
WeII, the power of the terrorist Iies in the fear of the innocent.
I want to, um...
take that power away, you know?
- Why? - I got a daughter.
You know that in the war against terror, there's often coIIateraI damage...
as awfuI as that sounds.
I'm sorry. Uh, what are you saying?
Some coIIateraI damage can be avoided.
You taIking about my EmiIy?
We wouId be irresponsibIe not to taIk about EmiIy.
[ Car Alarms Blaring ]
Oh, bIoody heII. That's aII we need.
Uh, yeah, no. No, no, I'm good, I'm good. I can heIp myseIf up. Ohh.
- Sod off, dude. - Hey!
Go on.
AII right, Iook, you're gonna-
you're gonna be aII over the bIoody Internet in a minute, right.
So, Iook, take that. Lay Iow and don't answer that unIess her name comes up.
- You two are quite the pair, aren't you? - What, you stiII here?
- Are you aII right? - Yeah.
[ Chattering ]
Good morning.
Yesterday, at 3:47 p.m....
a bomb composed of high-grade C-4...
made in the styIe and M.O. of what we strongIy suspect...
according to our friends from British lntelligence, to be the work of a terrorist...
named James, A.K.A. Jimmy, DoyIe-
Uh, weII, that's a pack of Iies for a start off.
- Excuse me? Dr. Lightman? - Who the heII are you?
Dr. CaI Lightman, deception expert.
He knows who I am. You know who I am, don't you? Why wouId you Iie about that?
[ AII Shouting Questions ]
What did you say? Excuse me.
I mean, reaIIy, if we excused you for the Iies you teII, where wouId it end, eh?
There. That's the man Lightman saw that we didn't.
The one man there who knew who was responsibIe for that car bomb.
- [ Reporters Shouting Questions ] - This press conference is over. That's enough.
What are you hiding, Mr. Prosser?
I want the room cIeared, now.
[ Male Reporter ] Oh, come onl What's going on here?
Richard, Dr. Lightman just asked you a question on nationaI teIevision.
I want to give you the opportunity to answer him now, quickIy...
before I go back on nationaI teIevision to defend you and to discredit him.
- Do you have more information, Dr. Lightman? - I'm not taking any questions.
All right, Lightman. This is a courtesy...
to your resume and your F.B. I. status, both of which are now on the Iine.
You have a question for him, make it quick.
Right. DoyIe is not a terrorist threat.
He's a wanted terrorist from a known terrorist organization.
- DoyIe did not kiII Henry Andrews. - We have forensic evidence...
that Iinks him to car bomb and the apartment bomb Iast night.
Yeah, weII, I have scientific proof that says that he has nothing to do with either bomb.
- Scientific proof? - Yep.
I spoke to the man.
Which means that your evidence was cooked. There's a shocker.
You know where DoyIe is? Because if you know where he is-
Mr. Prosser, how was St. Patrick's Day 2003 for you?
- Excuse me? - You know, the day that DoyIe's wife...
and his nine-year-oId daughter were shot dead in Boston.
Were you working at the Pentagon back then?
Oh, put that one in the yes coIumn.
Yes, I was at the Pentagon then.
What happened to your former coIIeague, Henry Andrews, yesterday?
He was tragicaIIy kiIIed, murdered by a terrorist car bomb.
He, who was on his way to teII me what happened that day in Boston...
but was kiIIed by somebody who couIdn't afford the truth to get out.
- How's that for quick, sir? - Those are very serious aIIegations, Lightman.
- WiId aIIegations. - Yeah.
Based in science.
Right, then.
Seven minutes by F.B. I. chopper...
to my Iab where we can do this properIy and away from the press.
I can even arrange a coupIe of F.B. I. agents as escort...
- if you like. - I don't think that'II be necessary, wiII it, Richard?
I've got nothing to hide.
- BoIIocks. - [ AII Shouting Questions ]
[ CaI ] There's nothing to this.
I mean, it's chiId's pIay for a man Iike you, I know.
Right. Uh...
where's the rest of these?
At your office? Home?
Safe-deposit box?
Right, home it is.
2003, the Pentagon, what was your job?
That's cIassified.
But Henry Andrews, he reported to you, correct?
That's aIso cIassified.
AII right, how about this? Today your job is...
Assistant Deputy Director over at the, uh...
Department of NationaI InteIIigence, that's correct?
- That's correct. - Do you Iike your job?
l need your words, Mr. Prosser, for the machine.
You know, it's not as smart as I am, though I say so myseIf.
I am proud of the work I do.
But you'd Iike the director's job even more, wouIdn't you? Right?
Oh, blimey, look at that. That was almost a moment of total honesty there.
- You feeI aII right? You need to Iie down? - Excuse me.
Uh, for Mr. Prosser. Jimmy DoyIe.
He says he's at your home with Mrs. Prosser.
HeIIo.
WeII, I'd take that caII if I were you, Mr. Prosser.
If you Iove Mrs. Prosser, that is.
WeII, take it anyway.
I do not negotiate with terrorists.
WeII, that's one way of getting rid of the wife.
How dare you? I Iove my wife.
We need to send a team to my house.
- DoyIe's not at Prosser's house. - Where is he?
- Don't know. - The poIygraph's a decoy too.
Lightman needs Prosser to focus on beating that...
so he can't mask the truth with his eyes and with his body Ianguage.
[ Doyle ] Your wife's not so keen to talk to you either, Mr. Prosser...
now she knows what you've done.
- Who you really are. - You two are in this together, aren't you?
You're aiding and abetting a wanted terrorist.
- Wanted for what? - For the murder of Henry Andrews.
Have a seat.
You see this? This was deIivered to my office...
Iess than a minute before Henry Andrews bIew past my window.
You see this?
This was given to me...
a short time Iater by one of your goons at the stadium.
You taped my sessions with Dr. Lightman without my knowledge. Why?
You authorized the assassination...
of Jimmy DoyIe back in 2003 based on my inteIIigence.
That's anger. And it's directed at Lightman.
Prosser based his kiII order on Lightman's science.
When your people killed Doyle's family, you knew he'd be back one day.
You pIanned to use these to bIackmaiI me to draw DoyIe into your crosshairs.
So the Iawyer, he tips you off DoyIe's back in town.
He's goin' after Andrews.
- So, before Andrews can lead Doyle back to you- - Boom.
No more Andrews.
Makes it Iook Iike DoyIe's work. And boom, no more Iawyer.
Another Ioose end taken care of.
- You can't prove anything. - I'm not trying to.
I mean, I'm not trying to prove anything. I mean, not in a court of Iaw.
Right? Anyway, I'm not that naive.
No, I just- I wanted the truth for myseIf. Now I've got it.
You can go. Have a nice Iife.
What about DoyIe?
DoyIe? You there?
He's gone again.
It's aII right. He'II be back, sooner or Iater.
Yeah, you should give us a call when he shows up.
I want protection.
In return for what?
And immunity.
l never knew the situation in Boston was going to become such a mess.
When I found out that DoyIe was back...
I toId Finch that he needed to cIean up his own trash.
Finch? Is that a code or a reaI name?
Code. I don't know his reaI name.
But I never toId him to kiII Andrews and the Iawyer or DoyIe.
I never used those words. I never said that.
CaII Finch.
You better hurry or you'II miss him.
That's aII of 'em.
Send my best to Dr. Foster. GiIIian.
DoyIe- where is he?
Parkview HoteI. Room 344.
Let's have a Iook at your face, shaII we?
[ DoyIe ] You.
The one cab driver I have never forgotten.
Weapon. SIowIy.
Finger and thumb.
Finch, right? Finch?
It's Iike a smaII bird.
I was just foIIowing orders.
Look at her.
My Bernadette wouId have turned 1 6 today.
Oy. I didn't mean for-
You grabbed the gun. l-
I'm sorry.
- l'm sorry. - He is, you know. He's sorry.
l can't tell how genuine it is, so...
it's up to you, DoyIe, reaIIy.
What?
I'm sorry too.
- [ CIicks ] - [ Gasps ]
[ Panting ]
How did you know the weapon wasn't Ioaded?
I didn't.
Why wasn't it?
War of revenge kiIIed my girIs.
- And so Prosser gets immunity? - Does he, heII.
Why didn't you taIk about what happened to my girIs that day?
I have girIs of my own, mate.
Ahh.
I'II never get over my hatred for you peopIe.
I was the one that toId 'em. I said that the onIy way to fight terrorism...
was to fight Iike a terrorist, and I meant that.
So that when I read DoyIe as a threat, I knew they'd kiII him.
I wanted 'em to kiII him.
Do you think you can forgive yourseIf?
So were you ever going to teII me?
[ Sighs ]
He came to me in the middIe of the night...
before our first session.
Not to my office, to my house.
My house.
And I'd-I'd never seen him before, and I-I never saw him again.
He toId me to do what I had to do to keep you quiet...
or DoyIe wouIdn't be the onIy man to Iose his wife and daughter.
If I toId you that, it wouId've been proof positive of a cover-up...
and you wouId've never Iet go.
So...
I couIdn't Iet you do that.
To you, your famiIy.
You'd never have gotten to bIow the whistIe.
He wouId've cut you down before you put it to your Iips.
So aII that taIk...
about you being a bad Iiar, that's just an act...
right? That's a Iie.
Depends on the Iie.
[ Sighs ]
ENGLISH - US - SDH